Files
runaway/docs/pt/install.md
T
2026-11-09 10:13:51 +08:00

59 lines
1.2 KiB
Markdown

---
layout: default
title: Instalação — runaway
---
# Instalação
## Homebrew (mais fácil)
```bash
brew tap mateussiqueira/runaway
brew install runaway
```
Ou em um passo:
```bash
brew install mateussiqueira/runaway/runaway
```
## Download direto
```bash
curl -L https://raw.githubusercontent.com/mateussiqueira/runaway/main/runaway-standalone.sh -o runaway
chmod +x runaway
sudo ./runaway init
```
## De um pendrive USB (para o modo Recovery)
1. Formate um USB/SSD como **FAT32**, **APFS** ou **exFAT**
2. Copie a pasta `runaway` (ou apenas `runaway-standalone.sh`) para o drive
3. Inicialize no Recovery e execute de `/Volumes/SeuDrive/runaway`
## Via curl no Recovery (precisa de internet)
```bash
curl -L https://raw.githubusercontent.com/mateussiqueira/runaway/main/runaway -o /tmp/runaway
chmod +x /tmp/runaway && /tmp/runaway bypass
```
## Compilando a partir do código-fonte
```bash
git clone https://github.com/mateussiqueira/runaway.git
cd runaway
bash examples/build-standalone.sh
# Saída: runaway-standalone.sh (~3200 linhas)
```
## Verificando a instalação
```bash
./runaway version
# → runaway v2.0.0
./runaway doctor
# Executa diagnósticos pré-voo
```